Nutzungsrichtlinien

11.08.2026

Diese Richtlinien legen fest, was auf unseren Servern erlaubt ist und was nicht. Sie sind Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gelten für jeden Server, auch für kostenlose aus der Testphase.

Der Grundgedanke ist einfach: es ist dein Server, du gestaltest ihn wie du willst — solange du niemandem schadest, nichts Rechtswidriges tust und die Maschine nicht für Dinge benutzt, für die sie nicht gedacht ist.

1. Für wen das gilt

Du bist für alles verantwortlich, was auf deinem Server passiert — auch für Handlungen von Mitspielern, Administratoren oder anderen Personen, denen du Zugang gegeben hast. Wenn du einen öffentlichen Server betreibst, gehört dazu auch, ihn zu moderieren.

2. Absolut verboten — sofortige Sperre ohne Vorwarnung

Bei den folgenden Punkten gibt es keine Verwarnung, keine Kulanzfrist und keine Erstattung. Wir sperren sofort, sichern Beweise und erstatten Anzeige, wo wir dazu verpflichtet sind.

• Darstellungen des sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen, in jeder Form und in jedem Kontext.
• Nationalsozialistische Wiederbetätigung sowie das Verbreiten, Zurschaustellen oder Verherrlichen nationalsozialistischen Gedankenguts und entsprechender Symbole. Das ist in Österreich nach dem Verbotsgesetz und in Deutschland nach dem StGB strafbar — und es kommt auf Spielservern häufiger vor, als man denkt. Es gilt auch für Bauwerke, Serverbeschreibungen, Ränge, Wappen und Chatverläufe.
• Terroristische Inhalte, Aufrufe zu Gewalt gegen Personen oder Gruppen sowie Verhetzung.
• Konkrete Bedrohungen von Leib und Leben.

3. Verbotene Inhalte und Nutzungen

Rechtswidrige Inhalte

Das Verbreiten, Anbieten oder Bereithalten rechtswidriger Inhalte jeder Art. Maßgeblich ist österreichisches Recht sowie das Recht des Landes, in dem du dich befindest.

Pornografische und sexuell explizite Inhalte

Untersagt. Der Grund ist kein moralischer, sondern ein praktischer: unsere Nutzerschaft besteht zu einem erheblichen Teil aus Minderjährigen, und wir können die Altersprüfung, die für die Verbreitung solcher Inhalte erforderlich wäre, nicht leisten. Ein Game-Server ist keine Plattform zur Verbreitung von Erwachseneninhalten.

Belästigung

Gezieltes Schikanieren, Mobbing, Stalking, das Veröffentlichen personenbezogener Daten Dritter ohne deren Zustimmung („Doxxing") sowie das Anlegen von Sammlungen solcher Daten.

Schadsoftware und Betrug

Das Bereithalten, Verbreiten oder Steuern von Schadsoftware, Botnetzen und Steuerungsservern, sowie Phishing-Seiten, gefälschte Anmeldemasken und jede Form von Betrugsmasche — einschließlich solcher, die sich an Mitspieler richten.

Urheberrechtsverletzungen

Das Verbreiten raubkopierter Software, Spiele, Modpacks oder anderer geschützter Werke ohne die erforderlichen Rechte.

Netzmissbrauch

• Angriffe auf fremde Systeme, insbesondere DDoS-Angriffe, Portscans, Brute-Force-Versuche und Credential Stuffing
• Der Betrieb offener Proxys, VPN- oder Tor-Exit-Knoten
• Der Betrieb von Mailrelays oder der Versand von Massen- oder Werbe-E-Mails
• Jede Form von Spam, auch spielintern

Zweckentfremdung der Ressourcen

• Schürfen von Kryptowährungen in jeder Form
• Der Betrieb von Diensten, die keine Game-Server sind — Rechen-, Render- oder Trainingslasten, Dateiablagen, allgemeines Webhosting
• Das gezielte Umgehen der Ressourcengrenzen deines Tarifs, das Ausnutzen von Lücken in der Verwaltungsoberfläche oder Versuche, aus deiner Server-Umgebung auszubrechen

Weiterverkauf

Das Weitervermieten oder Weiterverkaufen deines Servers oder von Teilen davon an Dritte, ohne dass wir dem vorher schriftlich zugestimmt haben. Mitspieler, Freunde oder deine Community an deinem Server teilhaben zu lassen ist selbstverständlich kein Weiterverkauf.

Identitätsanmaßung

Sich als mcbalkan.xyz, als Mitarbeiter von uns, als Spieleanbieter oder als eine andere Person auszugeben.

4. Regeln des Spielanbieters

Für jedes Spiel gelten die Lizenz- und Nutzungsbedingungen seines Herstellers, und du musst sie einhalten.

Besonders relevant wird das, wenn du deinen Server monetarisierst — etwa durch den Verkauf von Rängen, Gegenständen oder Vorteilen. Mehrere Hersteller, darunter Mojang für Minecraft, machen dazu detaillierte Vorgaben und untersagen bestimmte Modelle. Diese Vorgaben einzuhalten ist deine Aufgabe, nicht unsere; wir prüfen sie nicht, haften aber auch nicht dafür.

Für Server ohne Authentifizierungsprüfung des Herstellers („offline mode") gilt zusätzlich Punkt 11 der AGB.

5. Der Umgang mit den Daten deiner Spieler

Betreibst du einen öffentlichen Server, verarbeitest du personenbezogene Daten anderer Menschen — Spielernamen, Spieler-IDs, IP-Adressen, Chatprotokolle. Dafür bist datenschutzrechtlich du verantwortlich.

Das bedeutet konkret:

• Informiere deine Spieler darüber, was auf deinem Server gespeichert wird. Bei einem öffentlichen Server gehört dazu eine eigene Datenschutzinformation.
• Verwende die Daten nur für den Betrieb deines Servers. IP-Adressen aus deinen Protokollen sind nichts, was man weitergibt, veröffentlicht oder für andere Zwecke auswertet.
• Reagiere, wenn ein Spieler Auskunft oder Löschung verlangt.

Was wir dabei für dich tun und wozu wir uns verpflichten, steht in der Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

6. Etwas melden

Ist dir auf einem unserer Server ein rechtswidriger Inhalt aufgefallen, melde ihn an:

abuse@mcbalkan.xyz

Hilfreich ist alles, was uns die Prüfung ermöglicht: die Serveradresse oder der Servername, eine Beschreibung des Inhalts und wo er zu finden ist, warum du ihn für rechtswidrig hältst, sowie eine Kontaktmöglichkeit für Rückfragen. Anonyme Meldungen prüfen wir ebenfalls, können dich dann aber nicht über das Ergebnis informieren.

Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung zügig und sorgfältig und teilen dir das Ergebnis mit, wenn du uns erreichbar bist. Missbräuchliche oder offensichtlich unbegründete Meldungen in großer Zahl dürfen wir zurückweisen.

7. Was passiert, wenn du gegen diese Richtlinien verstößt

In den Fällen von Punkt 2 sperren wir sofort. Sonst gehen wir stufenweise vor und wählen immer das mildeste Mittel, das zur Abhilfe geeignet ist:

• 1. Hinweis per E-Mail mit der Bitte, das Problem zu beheben, in der Regel mit einer angemessenen Frist
• 2. Vorübergehende Aussetzung des Servers, wenn du nicht reagierst oder der Verstoß andauert
• 3. Kündigung aus wichtigem Grund bei schweren oder wiederholten Verstößen

Bei anhaltendem Missbrauch, der andere Kunden beeinträchtigt — etwa massive Ressourcenüberschreitung oder von deinem Server ausgehende Angriffe —, dürfen wir zuerst aussetzen und dich anschließend informieren.

Du erfährst immer, warum

Setzen wir einen Server aus, entfernen wir einen Inhalt oder kündigen wir, teilen wir dir mit:

• was wir getan haben und welchen Server oder Inhalt es betrifft,
• warum — mit Angabe der konkreten Bestimmung dieser Richtlinien oder der Rechtsvorschrift,
• ob eine Meldung oder eine eigene Prüfung Auslöser war,
• ob die Entscheidung automatisiert getroffen wurde (das ist bei uns derzeit nie der Fall),
• und wie du widersprechen kannst.

Das ist keine Kulanz, sondern deine Rechtsposition nach der Verordnung über digitale Dienste.

Widerspruch

Hältst du eine Maßnahme für falsch, schreib an abuse@mcbalkan.xyz oder support@mcbalkan.xyz. Wir prüfen jede Entscheidung erneut und nehmen sie zurück, wenn sie unrichtig war. Der Weg zu Gericht oder zu einer Schlichtungsstelle steht dir unabhängig davon offen.

8. Was wir nicht tun

Wir überwachen deinen Server nicht, lesen deine Weltdaten nicht und durchsuchen deine Dateien nicht. Es gibt keine allgemeine Überwachungspflicht und wir wollen auch keine.

Wir werden erst tätig, wenn wir von einem konkreten Problem Kenntnis erlangen — durch eine Meldung, eine behördliche Anordnung oder eine technische Auffälligkeit, die den Betrieb der Plattform beeinträchtigt. Für den Support kann ein Zugriff auf deinen Server nötig sein; das geschieht nur, soweit es die Anfrage erfordert, und wird protokolliert.

9. Änderungen

Wir passen diese Richtlinien an, wenn neue Missbrauchsmuster auftreten oder sich die Rechtslage ändert. Wesentliche Änderungen kündigen wir nach dem Verfahren aus Punkt 17 der AGB an.

Unsicher, ob dein Vorhaben zulässig ist? Frag lieber vorher: support@mcbalkan.xyz.